mamamusicのCEO、ユリィ・ニキティン（Юрий Никитин）のインタヴュー記事を掲載したので、レーベルの歌姫、イリナ・ビルィク（Ирина Билык）のお話です。彼女はキエフで1970年に生まれ。ですから、子供時代はまだソ連。 Kiev State Musical Collegeでヴォーカルを勉強し、mamamusic社長のユリィ・ニキティンとは同じバンドで活動していました。

日本人にも馴染みがあるロシア語の歌がいくつかありますが、「カチューシャ」「カリンカ」「ポーリュシカ・ポーレ」などがありますが、彼女は映画『Victory Day』（2005年）で「カチューシャ」を歌っています。カチューシャとはエカテリーナ（Екатерина）の愛称形です。



彼女は自分で曲を作りますが、イリナの数ある曲の中でも、僕が好きなのは、「Снег (Snow)」（2003年）。ちょうどキエフは雪が降る季節となりましたが、この曲はぴったりでしょう。